First Arriving into Australia 刚到澳洲 需要办理的事宜

Newly arriving into Australia 刚到澳洲 需要办理的事宜

以下列出的是一些您应该做的重要事情 Things you need to know before arriving into Australia:

A.  Tax File Number (申请税号) ? B. Medicare (登记加入国民保健) ? C. Open a bank account (开立银行帐户) ? D. Register with Centrelink (向Centrelink 登记) ? E. Health Undertaking Service (联络健康承诺服务处) ? F. Register for English classes (注册就读英语课程) ? G. Enrol your children in school (给孩子报名上学) ? H. Apply for a driver’s licence (申领驾驶执照) ?

A.  申请 Tax File Number  (税号)

首先要做的事。在澳大利亚每名赚取收入人士都需要一个 Tax File Number (TFN)。收入包括工作所得的工资或薪酬，投资盈利及政府津贴。您可在任何时间(每周七天、每天二十四小时)于互联网上登记；还可向 Centrelink 或 Australian Taxation Office (ATO，澳大利亚税务局)索取申请表，它详列在White Pages(白页)电话簿上；您也可致电ATO， 要求把申请表寄给您。 Australian Tax Office (澳大利亚税务局) 13 2861 税号登记网站  www.ato.gov.au/individuals

B. 登记加入 Medicare (国民保健) 及考虑购买私人医疗保险

澳大利亚政府通过一个名为 Medicare (医疗保健)的计划来提供医疗费用的援助。您可能有资格登记Medicare 并且马上使用到各种医疗保健服务和计划，如公立医院免费护理、获得出院后看护费用方面的帮助，以及受补贴的药品。若要登记加入Medicare，您应在抵 澳后等候大约10 个工作日，然后带着自己的护照或旅游证件前往 Medicare  办事处。 White Pages (白页)电话簿中列有Medicare 办事处的地址。如果符合所有登记加入的要求，您便会获知自己的Medicare 卡号码，您大约在三周后收到Medicare 卡。如果您急需看医生，您可不必等10 天，先跟Medicare 登记，要求一个临时号码。

Medicare 备有 Welcome Kit，并译成了十七种语言，它解释说明了Medicare 和其他的政府医疗服务以及领取各项救济金和津贴的资格要求。在您去国民保健办事处或浏览其网站时记著索取一份。

Medicare (查询热线) 13 2011  www.medicareaustralia.gov.au

除 Medicare 之外， 亦有许多不同的私人医疗保险供选择。有关私人医疗保险的详情。

申请 medicare： http://www.aobo.com.au/thread-92505-1-1.html

C.  开立银行帐户

在澳大利亚人们通常把钱存在银行、建屋协助会或储蓄互助社。澳大利亚人在很多时候都使用银行卡和信用卡。

您最好在抵达后的六周内开立银行帐户，因为通常您只需要护照作为身份证明。在六周之后， 您就需要有额外的身份证明才能开户，如果您没有足够的文件，开户便会有困难。把您的税号(TFN)告诉银行，以避免利息被征收较高的税率。

D.  向 Centrelink  登记

在寻工、社会保障津贴和其他补助方面的帮助是通过名为 Centrelink  的政府机构来提供的。新到达的居民可以向  Centrelink  登记，以获得寻工、海外技术认证以及就读有关 课程方面的帮助。Centrelink  亦备有税务号码申请表格，并且可以帮助您向税务局递交申请表格，令您不会延迟获付款。

如果您有孩子，就可能有资格获得由政府资助的家庭津贴，以帮助支付养育孩子的费用。

E.  联络 Health Undertaking Service (健康承诺服务处)

如果您在移民及多元文化事务部(DIMA)海外办事处签了Health Undertaking ( 健康承诺)(815 表)， 就请在周一至周五上午9 点至下午4 点期间致电 1800 811 334  联络 Health Undertaking Service 。如果您签了 TB Undertaking  (无患肺结核病承诺)，您就必须在抵达澳大利亚后4 周内联络此项服务。Health Undertaking Service  将会告诉您就近的医院，以方便您进行检查。

F.  注册就读英语课程用英语沟通是非常重要的，而且是您能否成功适应生活的关键。

为新抵澳人士举办的英语课程是根据  Adult Migrant English Program  (成人移民英语计划 AMEP)提供的。新来的居民可能有权就读多达510 小时的免费英语课(人道移民或可获额外的课时数)。请尽快登记注册，否则您就可能会失去自己应得的权利！

G.  给孩子报名上学

根据澳大利亚的法律，6 岁至15 岁的孩子必须上学。您应该尽快给孩子报名上学。

H.  获取驾驶执照

如果您是永久居民，持有另一个国家的有效驾驶执照，而驾驶执照是用英语或者有正式认可的翻译，那么，您在到达後的最初三个月就可以驾车。此後，如果您想驾车，就需要有适当的澳大利亚驾驶执照。若要获得驾驶执照，通常需要通过一项知识测试、一项路试和一项视力测试。

有些海外驾驶执照持有者，将不需要做知识或路试，视乎发驾驶执照的国家。

如果您没有另一国家的驾驶执照，您就需要通过驾驶者知识测试，以取得学习驾驶执照。

所有驾驶执照申请者都需： 1. 把持有的海外驾驶执照(如果有的话)交给 Road Traffic Authority ( 道路交通管理局RTA)(如果原件不是英文，须附官方认可翻译版本或国际驾驶执照)。 2. 提供身份证明以满足RTA 的要求 3. 提供新州住处地址证明 4.通过驾驶者知识测试(除非获豁免) 5. 通过视力测试 6.支付需要的费用(除非获豁免)

欲查询详情或如果您是持临时签证者想询问驾驶事宜，请浏览RTA 网站： http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/index.html  或致电：13 2213

Roads and Traffic Authority (RTA) www.rta.nsw.gov.au

电话服务中心  13 2213

请注意，澳大利亚有严格的交通和醉酒驾驶法规，必须遵守。